Shadowing là gì? Cách luyện nói tiếng Anh cho con cấp 2 mỗi ngày 15 phút

Con học tiếng Anh đã nhiều năm, làm bài ngữ pháp được, nhưng khi phải nói thì ngập ngừng, phát âm từng từ rời rạc, sợ nhất phần Speaking của bài thi. Một cách luyện đơn giản, làm được ở nhà, giáo viên ngôn ngữ dùng nhiều năm nay là shadowing – nói đuổi theo như “cái bóng” của người nói.

Shadowing là gì?

Hiểu đơn giản: con nghe một người nói tiếng Anh (bài nghe trong sách, đoạn hội thoại, video ngắn) và nói theo ngay lập tức, không đợi hết câu, giống như cái bóng đi sau người. Khác với “nghe xong rồi nhắc lại”, shadowing buộc tai và miệng làm việc cùng lúc, nên con bắt chước được cả giai điệu câu: chỗ nào nhấn, chỗ nào lên giọng, từ nào nối liền với từ nào.

Nghiên cứu nói gì về shadowing?

Shadowing được nghiên cứu nhiều nhất với người học tiếng Anh ở châu Á, đặc biệt là Nhật Bản:

• Các nghiên cứu của Yo Hamada (Đại học Akita, Nhật Bản) cho thấy shadowing giúp người học nghe tốt hơn, và người học ở trình độ thấp hơn thường được lợi rõ hơn. Ông nhấn mạnh shadowing trước hết là bài luyện nghe, và đề xuất một quy trình riêng khi dùng để luyện phát âm.
• Nghiên cứu của Foote và McDonough (2017): người học luyện shadowing bằng điện thoại khoảng 10 phút mỗi lần, 4 lần mỗi tuần trong 8 tuần, và được người nghe đánh giá là nói dễ hiểu, trôi chảy hơn sau thời gian luyện.

Nhiều nghiên cứu còn nhỏ, chủ yếu ở người học lớn tuổi hơn, nên ba mẹ nên xem shadowing là một bài luyện bổ trợ rất đáng làm, không phải “phép màu” thay cho việc học và giao tiếp thật.

5 bước shadowing ở nhà cho con cấp 2

Những lỗi hay gặp và cách ba mẹ đồng hành

1. Chọn đoạn quá dài, quá nhanh. Con theo không kịp sẽ nản. Ngắn và vừa sức quan trọng hơn khó.
2. Đọc to nhưng không nghe. Shadowing là vừa nghe vừa nói; nếu con chỉ nhìn chữ đọc thì thành bài đọc to bình thường.
3. Không ai nghe lại. Con khó tự nhận ra mình phát âm sai. Ba mẹ không giỏi tiếng Anh vẫn giúp được: nghe bản ghi của con và bản gốc, hỏi con “chỗ này nghe có giống không?”.
4. Chỉ shadowing mà không nói thật. Shadowing luyện âm và nhịp; con vẫn cần nói câu của chính mình – trả lời câu hỏi, kể chuyện, trao đổi với bạn và giáo viên.

Nếu con học nhiều năm mà vẫn ngại nói, ba mẹ xem thêm Học ngữ pháp nhiều năm vẫn không nói được: vì sao?

Ở KITA, con luyện nói thế nào?

Tại KITA (61 Đoàn Thị Liên, Phú Lợi), các lớp thiếu niên có thời gian luyện nói theo cặp, theo nhóm mỗi buổi; giáo viên nghe và sửa phát âm, ngữ điệu trực tiếp cho từng em. Với học sinh chuẩn bị KET/PET, phần Nói được luyện theo đúng dạng câu hỏi của bài thi.